Self-described as a “punkish,” Bullnettle plays urgent, melodic, raspy, and lo-fi rock n roll, which would have been labeled as “college rock” when that meant something cool.